Helsingborgs-Posten – 18 juli 1865, sida 1

Gif akt! Till allmänhetens kännedom meddelas att Helsingborgs Friwilliga Ciarpstyttelorps extra mål: sljutningsäfningar komma att ega rum hwarje Sön: dag och Torsdag från klocan 6 till S förmiddagen och hwarje Måndag från ll. 4 till 7e. m. å Corp: sens malskjutningsbana uti stadens s. k. Ploute: ring i riltning från landswägen mot hafwettommande skottlinien att ntmärtag medelst röda fig, nalflaggor. Allmänheten atwarnas härmed wänligen att it te på ett eller annat sätt lägga hinder i wägen för berörde öfningar. Helsingborg i Jnni 1865. Ad. Hallberg Kompanischef.