Helsingborgs-Posten – 26 maj 1865, sida 2

Jordbäfningen i Lissabon 1735. (Ut La terre Å les mers par Louis Figuier). Den 1:ite November 1755, klockan tre qwart på tio förmiddagen, wid den klaraste himmel oc en temperatur. af 189 Cels. warmt, hörde man plötsligt ett dån under Lissabon, fom liknade äffan. Detta fruktanswärda dån åtföljdes af tre itötar. Den första war fuappt märkbar, men en Half mis nut derefter fom jorden i en skälfwande rörelse, som warade 30 till 40 sekunder och war få wäldsam, att förre delen af husen började störta öfwer ända Det stoft oh dam, fom wid husens fall spriddes i luften, war få tjodt, att solen deraf fullståndigt förmörkades. Efter trå minuters förlopp började dammet att åter falla till jorden, och det började just blifwa få pass ljust, att man kunde fe och fåne na bwarandra, då en tredje stöt ånyo fatre allt i rörelse. De bus, fom ståti fig wid de förfta fat: ningarne störtade med larm, himlen blef åter före mörkad: det hela war: en bild of werldaförstörelsen. Jordens skälfwande, fom oafbrutet fortfor, dagslju. sets förwandling till tjodt mörker, de döendes och sårades jemmer, de förfärans skri, som uppbäfdes af dem, fom sluppit undan nederlaget, djurens tjut förötade skråckn och förwirringen. Efter tiv til tolf minuters förlopp upphörde jorden att slälfwa. Minst fyrtiotusen menniskor iago döda ele lefmande degrafna under ruinerna. Wid den första nöten hade hafwet dragit fig tilbaka; det fom i gen mid den andra, då det fteg 15 meter öfmer fin wanliga höjd och brusade med wåldsamhet in öfwer den sammanssörtade sladen. Några ögonblic derefter föll detta förfärliga swall tillbaka; hade detta ide fett, Mulle heta sladen hafwa blifwit förs