Helsingborgs-Posten – 21 november 1864, sida 1

De uppgifter, hwilka skola till pastor aflemnas för husförhörslängdens berigtigande och komplettering, böra i pastorsexpedijionen aflemnas följande ef: termiddagen kl. 2 till 6, neml. ifrån 8 och 9 rotarne tisdagen den 22, ifrån Söderwärn thorsdagen den 24, ifrän Liden fredagen den 25, ifrån de öfriga delarne of 11 od) 12 rotarne Månda: gen 28 dennes. Dessa uppgifter böra ifrån hwarje hushåll innefatta fullftän: dig förtedring på alla def medlems mar samt underrättelse om orten eller numret i staden, ifrån hwilka nya med: lemmar ankommit, äfwensom hyresmwärs dar böra lemna uppgift på fina hyreå: gäster. Jnhyses boende personer böra i anseende till den ofta inträffade frårig: beten att reda, hwarifrån de ankommit, sjelfwa uppgifwa fin bostad. Ehurn mantalsförordningen ålägger inflyttade personer att före den I Rowember af: lemna fina prestbetyg, är antagligt, att en mängd perfoner ännu ide fullgjort denna skyldighet, hwarföre de uppmanas att sådant med allra snaraste werkställa på det att de må undwifa det obehag, för hwilket de blottställas, om Bböteåans swaret på dem måfte tillämpas. Helsingborg den 11 Nowember 1864. Pastor.