Helsingborgs-Posten – 13 april 1864, sida 1

Landsorten. Malmö den 11 April. KL omkring2 i nat inträffade eldswåda härstädes, som, om ej män dret warit få fullkomligt lugnt, lätteligen kunde ha bragt i i fara en tätt oc trängt bebygd del af wårt samhälle. Elden hade nemligen ut brutit i öfra wåningen af den, fopparjlagares enkan Sevelius, tillhöriga egendom, fom är be lägen i hörnet af Mäster Johansgatan och Jsak Slagtares gränd, twå ganska trånga och obe qwäma gator. Affllägsenheten från watten gjorde att sprutorna, när dessa ankommo till brands stället, på ytterligare en läng stand icke tunde lemna nagon werktsam hjelp att stäfja eldens framfart. Emellertid war snart all fara förbi och det hela släcktes på ett par timmar. Anledningen till eldens uppkomst är ännu ide med wisshet bekant, men kommer mäl att utrönas wid det polisförhör, fom i dag hålles om saken. Tywärr har olyckan drabbat personer, af hwilka somliga redan förnt i små omftändige beter, nu lära befinna fig fullkomligt utblottade. Den wanliga uraktlåtenheten att förfäkra sin egendom har äfwen här burit sin naturliga bedröfliga frukt, och den wälgörande alimänhes tens mellankomst torde åter behöfwa tagas i anspråk för att förse Be behöfwande med något understöd för tillfredsställande af deras nöd