Helsingborgs-Posten – 21 november 1863, sida 1

För afslutande af Delsingborgs Sparbanks råtenskaper för nn fnart tilländalupna Sparbanfsår, kommer Sparbanken att wara stängd ifrån Lördagen den 31 i denna månad, fom fås ledes blir fifta infättningsoch uttaguingsdas gen, och til Lördagen den 5 nästkommande Des cember, då infättningar och uttagningar anyo ega rum. Jemte det sådant till kännedom med delas, får Spardants-Direftionen tillika erinra samtlige innehafware af tontraböcker med Sparbanlen att under loppet af Nowember manad, Onsdogar och Lördagar (med undantag af Onsdagen den 4:de och Lördagen den 7:de) emellan ll. 3 och 5 e. m. a Sparbankskontoret uppwisa nämnde böcker, för att i dem fa den upplupno räntan införd; förwäntande Direttionen att denna åtgärd, såsom nödwändig för rätenffaperunas ordentliga och noggranna uppgörande, of hwarje foutradofs-innehafware widtages. Räntorna för i Sparbanken upptagna lån skola jemte fapital-afoetalningar på amorteringslau erläggas senast Måndagen den 30 injtuudande Nowember, oc antydas härmedelst mes derbörande låntagare att räntebeloppen och fa pitalafbetalningarne då owiltorligen afbörda fig, wid det i stuldförbindelserna bestämda äfwentyr. Helsingborg den 3 Oktober 1863.