Helsingborgs-Posten – 17 november 1863, sida 3

Under loppet af många år har man talat om, att hafwa en spruta ofwanför Liden, som kunde, serverad af personer der hoende, rycka ut; ty dä eldswäda uppkommer der ofwan staden, har man exempel uppå att, innan manskapet deruppe hun nit ned till spruthuset wid hamnen oc) med ans strängning fått sprutorna upp på baden, har elden redan hunnit göra oberäknelig skada. Man bar utsett å det ställe, der Liden är mest fluts