Helsingborgs-Posten – 31 oktober 1863, sida 1

Magistraten erinrar härmed wederbörande wäglagningsskyldige, dets att till denna td hafwa wågarne fullkomligt iständsatte, hwartill er: fordras att till lagning begagnas strandmal eller sönderslagen sten, att waglotterne göras fluttande at sidorne samt frie från halor och att groparue äro wäl rensade samt lämpade efter wattenfallet och dels att mid synen wara tillftådes för att erhalla underrättelje om de briftjällen, hvilla knuna förefinnas. Helsngborgs Nådhus den 12 Ott. 1863. LDorgmästare och Nåd.