Helsingborgs-Posten – 17 oktober 1863, sida 3

stad vå Kraustwurst, fom trolidrycken på dos tor Faust: Han blef många år yngre. Han winkade är gondolen att han ville fom: ma till ett hotel af andra klassen, fom ffeppes. faptenen hade uppgifwit för honom. Bondos lieren lade till. Hej de der, quanto Costa till — han nåmnde wärdshuset. Mellan folk af olika nationer, som komma i samtal utan att förstå hwarandras spräf, uppstar en wiss ins stintt ant göra hwarandra begriplige. Man begagnar sij å ömse sidor af gester och åtbörs der fom man i samma ögonblick lärer att ans wända, utan att hafwa någonsin förr öfwat sig dermed. Gondolieren hade troligen förr fårt tyska passagerare fom ide förstodo iinalienska. CQuanto costa och namnet på wärdshuset war nog för dem och de tecknade ät Kraustwurst, art han skulle stiga i gondolen. Men han hade mot förmodan plöfssligt blifwit få frarpfinnig att han förnyade sitt spörjemås: quanto costa? Han börde i swaret nagot om scudi (eu itar llensk daler) Han swarade mekaniski: troppo caro som Steyermatkern hade lärt honom. derpå nåmnde gondolieren ett annat tal ån det förra, Kraustwuist. tänfte: Ah, ve låta pruta med fö, skafade på hafwudet och ropade ifrigt: MNej, troppo caro!. Gondolieren månte bhafwa funnit sin begäraa wara öfwerdrifwen, ty han nämnde ännu eu tredje och fjerde pris, wid hwiHket han nu oryggligt fasthösl. Kraustwurst anade att dan ej kunde få det billigars och begaf fy ned i gondolen. Karsarne sågo Iles ende pa hwarand dra, (Forif)