Helsingborgs-Posten – 22 augusti 1863, sida 2

Hugo Capets enka lät utnämna owärdiga ministrar, besätta högre embeten inom armen med män, hwilka woro lända af hela nationen såsom fiender till friheten. J hemligt förstånd med det frihetsmördande partiet, hwilket beherrstade den lagstiftande församlingen och en lång tid conventet, hade eukan Capet låtit förklara konungen af Böhmen och Ungern, sin broder, krig; genom dessa konstgrepp och skändliga ränker föranleddes fransmännens första återtåg från det belgiska området. Med detta owärdiga beträde Hade enkan Capet åstadkommit den förskräckliga sammanswärjning fom utbröt den 1 Aug. som tilliatetgjordes genom modiga patrioters förenade anftrångnins ar. ? J bekymmer öfwer att denna sammanswärj: ning ide stulle hafwa den önskade följden wi. sade sig enkan Capet den 7 Aug. kl. half 10 på aftonen i salen; under det hon uppmuntrade månnen att skynda fig, deltog hon fjelf uti att gjuta kulor. Slutligen hade den öfwerallt begrepp ofeds liga enkan, en ny Agripvina, hwilken war förs trogen med alla brott åsidosatt fin egenskap af moder och de gränser naturlagarna föreskrifwa och ide afffytt att begå osedlighet med fin fon Louis Charles Caper, wid hwars blotta be. nämning man kunde fasa. Efter det förestående började den allmänna äflagaren härmed anklagelsen emot den tilltas lade, såsom hon kallade fig PMarie-Antvinette af Lothringen Öfterrife, Ludwig Capets enfa för följande affigtliga förbrytelfer: 110) Att i hemligt förstånd med bröderna Louik Öapers och den owärdige erministern Calonne hafwa förstött på skändligt fått Frankrikes fi nanser alt hafwa öfwerlemnat olaliga summor