Helsingborgs-Posten – 15 augusti 1863, sida 1

Cil akl! Till allmänhetens kännedom meddelas att Helsingborgs Frivilliga Skaryskytte-Corps ordinarie målskjutningsöfningar komma att ega rum under loppet af innevarande och en del af instundande September månad d Corpsens målskjutningsbana uti Sladens s. k. ,Plantering i riktning från landsvägen mot hafvet, kommande medelst röda signalflaggor skottliniens riktning att utmärkas. Allmänheten åtvarnas härmed vänligen att icke på ett eller annat sätt lägga hinder i vägen för berörde öfningar. Helsingborg den 10 Augusti 1863. O. 10LI,, Öfverbefälhafvare för Helsingborgs Friv. SkarpskytleCorps.