Helsingborgs-Posten – 21 november 1862, sida 3

lig wind bådar löld; stera stillastäende moln octyda stark, ibällande storm, då deremot låga ec) hwita styar bava frös församla sig smärre fogtar hoptals i jmäårtog och täta buskjnar, fruta de snart förestaende sträng köld. Sådan Net ember är, blir näfta Mars, herer det, och äska i November betyder fträng winter, men fr ruktjamt är. 20 öfriga gamla märken under månaden märkas följande: gact i stogen allhelgona-dag — få säger bondpraltikan — od uppleta en rå ef eller bok, står deraf len span; om denna spän är torr, betyder det en warm winter: är hon fuktig, då bt ifwer wintern kall. ur wådret på Mårten diskop (den 11) mus let hela dygnet om, få blir det en ostadigfwinter. Regnar det, få saller regn i påföljande femton dagar. ÅAr wudret deremot klart, få bar. man att wänta en skarp winter. Klart wåder på Fkidread dag (den 30) stall betoda en jemu winter, mcu Sumer wåder ex ostadig. Andreas snö anses skadlig för helsan. J offecnde på det bliifwande wadret wid jultiden, sager ett gammalt sändt ordspråäk: om Anders braftar(är torr), ytall julen slasta (wara wat eller regnig), eller: nar Anderse messeston tnarrar, få stall juleskon plafta, och twartom. Swanen fluyttar i början på denna månad till jydliga länder, i hwillet afseende runitafe wens bild för den 3 Rev. utmartes med en swan. Zjörnen går nu i sitt ide oc haren antager sin winterdrägt. NU jelterna hafwa un umm m noptöming af gammal mark ännu icke är fullbordad, bör den snart werislatlas, emes dan man ej fan wara sater för inträffonde köld. Sädeströstning fortgår och äkerredskap infätz tas oc) förwaras frun röta. Släddon iorduinge stallas Chentliga tiden för gässlagt är mu inne (wid S:t Diäär Rust en den 10 och 11.) Yjusjtöpiing företages innan föråstark köld intrafsar; men ett gammalt ordspråtk sager: Met Karin (den 25) spinner tjujewekar till ju, 7 oh bondprattikan sager: flart wader på sdarinsmåssan gör wackra juleljus. Disteockarne fiyttas på fin winterbäoch aktas för tatdropp samt för diens nu jurugas ste fiende: rattorna. Wiu biodlaren widare sörröka fin bigard, få bör han nu tänka vå ans staffandet af behöfligt material till nya stockar. För helsans bewarande anlägge man nu passande winterdrägt, men akte sig för en alltför start tuimmarwarme och klemighet. Ett glas godt rödt win och startt taffe om morgonen eller med ingefära och muskott kryddadt ägg mjölk äro nu helfosamma. Öto häftig nord lig wind hålle man fia, om möjligt, inom hus och iotttage måttlighet i mat och dryck. Dior gondimman, då wåderleken är kall och futtig, förorsakar katarr och den slarpa bla ten befordrar bröstsjukdomar. Ett glas malört eller poz meransbränwin är äfwen godt för magen. Köttspis är nu tjenligast; buljong :vör förfättas med stött muskott och kanel, och ingefära bar wid denna tid en wålgörande werkan på matfmältningsorganerna. ASQO—— AZÄ—gnn-n——