Helsingborgs-Posten – 21 november 1862, sida 1

åäfwenjom häriqenom statgas ant den, fom ubebörigen örenar någon af de wid Iyftorne be fintuge k:anar för gasens uislappande eller ge Nenm detas tilitångande ulslåger aaslägan i någon lofta, sedau den blinvit tänd, fall för bwarje Iyfia, a owilfen sädant ofpane toröje wa, vhtfn 10 Ior aur Mur, samir dess rtwn gedigöra skadan om sädan sker; och jemte der Magistraten anmodar en hwa: ar Siadens une ntwangte, au eana benagen uppmärssambet ät omförmälte för Tiadens gemensamma bästa ajsedt a gaslvsningsanstalt, andef Ues Etadsfiffafen och poliebetjeningen, av noga wafa öfwer efterlefnaden håraf. Helsingborgs Rädyus den 23 November 1860. g oramästare oc) Rad.