Helsingborgs-Posten – 29 september 1862, sida 3

Fiuland. Heljingfors Tidn:r strifwer i fin weckorevy af d. 14 Sept. De sednaste weckornas wackra och warma mä derlel har också gjort landtmannens utsigter betydligt ljusare. Wårsäden har eufwit bragt till mognad, nemligen der den ej warit bortfrus fen, och rägbrodden spirar upp med bästa fart. Efter hwad man sörnimmer från olika hall, få torde i de södra delarne af laudet störden (allt tillsammans berälnadt) ha utfallit snarare öfwer än under medelmättan. 3 de uordliga lär nen deremot är, som man wet, migwexten ett stenhärdt fattum; anmälanden om behof af mer ra och mera understöd inkomma fortfarande till styreljen, och widpass halfannan million silfwerrubel föra redan för ändamålet wara ut: anordnade. Man wäntar ånnu, att åtgärder för beredande af arbetssortjenst åt de Nnödidans de slola widtagas, och att brämvingdränningstiden skall blifwa inffräntt till den lortaste möj liga. Men hwadhelst från styrelsens sida än må göras, få finnes doc alltid tillräckligt rum för enstildes wälgörande werksamhet, och de fom ingen nöd lida stola wäl icke heller nu, mera än förut wid dylika olyckor, med händerna i tors fe på huru tusenden af deras landsmän kämpa med hungern. — Från Kärfämäki skriswes den 23 Aug: Swåra nattfroster den 2 och 4 dennes förstörde grödan på mången åter och förderfwade rote frukterna. Då hujte många ännu förhoppnins gar om fina högre belägna och mindre frojt: ömma åfrar, men nötterna mot den 15, 19 och 20 släckte förnyade Jroster hoppets sista gnista i hwarje bröft, klädde wåra wackra älrar i mine terns hwita drägt och lemnade oss alla, besutne Ui3—— — —— —— —— — ——