Helsingborgs-Posten – 18 augusti 1862, sida 3

— J anledning af de på sednare tiden så wanliga sammanställningarne af röda, hwita och blå klädningar, hwarmed de Schleswigholstein sta damerna lägga sina patriotisla känslor i dagen, erinras man om huru Helgelsen en gång des handlade ett upptåg af dylik art Det war straxt efter kriget, då han war kommendant i Sleswig, och man gjorde åtskilliga försök på huru långt man skulle funna gå i trots emot de äterinsatta Danska myndigheterna. En dag lät man ett tåg af röda, hwita och blå damer draga genom gatorna. Helgesen lät stanna de blå medan han flöt de röda och hwita (Danska färgerna) obehindradt passera och fålunda utföra en demonstration, rakt motsatt den de å syftat. De blå damerna bjöd han deremot Hem till fig på en kopp chocolade och twang dem med en utsökt artighet att dröja få länge tills de andra flutat sitt misslyckade upptåg.