Men det hjelper ändå icke! ropade La Pierre dakom porträttet, hjelper icke, herr markisen fyller i dag sitt sextionde år, och dermed basta!