Helsingborgs-Posten – 26 maj 1862, sida 3

från staden begränsades elden wid flagtaremäftaren O. Anderssons hus, midtemot kyrkoherden Lindskogs egendom. Af det förra huset gmwars står dock blott några förbrända wäggar och ders ifrån westerut belägna tätt sammanbyggda går dar, tillhöriga slagtaremäst. O. Andersson (tmene hus), skräddardn O. Åhsberg, enkefru Bockan, sjökapten J. M. Zeckow, glasmäst. I. P. BVWidström, mamsell C. Hultman, handl. A. P. Rodin, snickaren P. W. Söderberg, bagaren I. A. Jos hansson, skräddaren A. O. Lindblom, f. d. hans delsbetjenten Z. Swensson, handl. A. P. Rodin, sträddardu A. H. Lindh, Handl. B. Magnusson, sjökapten J. C. Jlfwersson och föreningen De Nödlidandes wänner, blefwo alla af lågorna jemnade med marken, hwarjemte twenne, eller ett under famma tak uppfördt mindre hus, tillhörigt enkefru Bouckan, blef nedrifwet, för att underlätta släckningen, enär winden just låg åt detta Håll. Den bakom hela denna långa hus sträcka liggande egendomen Sågen, tillhörande reparebanan blef äfven dels uppbränd och dels nedrifwen för att hindra eldens spridande till Sågen och deromkring wid Majbergsliden mar rande egendomar. Bland annan förödelse, fom adrog sig uppmäksamhet, war, att dr C. F. Li epes å 7Sågens mark nyligen anlagda wackra trädslolor blifwit mycket skadade, hwarigenom en ej ringa förlust tillstyndats egarcn. Samtlige brandkårerna fullgjorde på ett bes römwärdt fött sina åligganden, men det war först efter flera timmars ihärdig kamp mot det härjande elementet, eller wid pass kl. 7 på e. m., da en gräns kunde sättas för eldens widare framfart. Beklagligtwis blefwo flera personer härunder skadade. Den genom branden förorsakade skada å fast egendom är högst betydlig oc lärer städernas allmänna brandstodsbolag i Stocholm härför innesta med omkring 209,000 rdr och landfonden med 20,000 rdr, hwaremot utländsta bolag ej lura drabbas af någon synnerlig förlust, enär de utmed elfwen upplagda plankförad bergades, derunder seglet å ett utanför liggande fartyg blef antändt, men utan widare påföljd, hwilket doc i första häpenheten föranledde några skutor att släppa löst, och drefwo dessa in på Hifingslandet. Huru stor förlusten i lösören kan wara år ännu ej möjligt att bestämma, men det anses att de flesta brandffadade, fom för det mesta äro i bergade omständigheter, räddat fin lösegendom, fastån åtskilligt mahända blifwit skadadt. I —— i————— — — ———— —