Helsingborgs-Posten – 2 maj 1862, sida 2

Kaptenen bröt brefvet och läste sakta soljande: Säsom en asbetalning på min skuld till brors dotter för det besvär hon dessa veckor haft för vår skill, sänderjag en half tunna hvete, en gödkallsstek — lämplig för helgen — ett half lispund kaffe, dito sockertopp, vägande jika mycket, samt lite annat smått. Iielsa vänligen din familj från JOHUN VWALLENDOREFE.