Helsingborgs-Posten – 17 mars 1862, sida 3

Ur ett t bref från AÅmerika har blifwit oss meddeladt nedanstående: Förenade Staternas fartyg Mobhican Bort Royal den 30 Ia: nnari 1862. J dag erböll jag ett bref från (Eder, dates radt den 5 December 1861. Jag bade trolts gen cj fött det, om jag ef bändelsewts fert ans nonserodt i en udning, fallad Mewvork S Sun att ett bref med min adress, fanns att afbemta pa Nemyorks postkontor. Jag skref qenast til pormäs naren dernatr es, samt medsitckade betalning och erhöll, sasom jag redan nämnt, brefwet i dog. Allt detta fom frå deraf, utt TU adresserat ver till Swenske konsusn oc cj, sasom jag begart det. Troligen bade denne, fom nog bar annat att göra, an att taga emot bref för obckanta personers räkatng, aterlemnat brefwet på Por fen för ott slippa taga band derom. Bryn Er derföre icke om ar strifwa hwarfen till Gonsuln eller nagon annan Om mig, om Ni ocksä ej fule böra al mg på aågon tid, sawida det ej stulle dröja ett belt år, ty äfwen om jag skulle blifwa tilljängatagen, finge jag säfert dom till: fälle ot låta Eder weta det. Skude jag DÅ, få fins bår flera fom känna mig oc) weta CE: der adress, och dem bur fan bedt underråtta Cs der om någor sadant skulle hända, bwiifet jag dock cj förmodar skall ske få snart. De bada bref jag skrifwit till bemmet sedan jag kom hit, will jag boppas äro rigtigitramkomna. Sedam dess Har en expeduton argatt härtiran till Sas dannab, för att vombardera det. Wart fartyg kunde ef gå men, ty der är för djuav; Wende; fis bast de sma kanonbåtarne, bwaraf w: hafwa en stor mängd, kunde gå dir. De stridde i går med fiendens kanonbatar, men utan någon fer: deles förlust å någondera sidan. — Det sages, att fienden spärrat Savannabs bamn genom nedslagna fora vältar. — Vandarmeen har cf ulrättat nägot wigtigt, utan flottan bar wunnit de båsta fördelarne, siada blot att den ej fulb följde fin seger wid Port Roval och genast gick att inlaga Charlcaton od Savannah, bwilfet då warit lättare än nu, emedan folket der war få uppskrämet, att det alldeles bade förlorar modet. Detta säga till och med fiendens egna udningar. Nu saga de likwäl att de heldre wilja uppbranna Savannab, an låta oss intaga Det. Jag nämnde troligen i mitt förra bref, burn wi sänft en det gamla hwafsfiskfängarejartyg utt ena inloppet till Gbarlestons hamn; nu bafwa mi äfwen nedsånlt sådana I det andra inloppet, få att snart ej den minsta skuta Fan utkomma bärifråän. J följd deraf jommer Charleston ci vå många år ant bliswa buad den bar warit. För öfrigt weta wi ej bär något om friget, utom bwad wi få weta genom iidningarne. Detta fartyg kommer troligen cf att länge deltaga i kriget, emedan det är så djupgående, att det ej fan inga I te flefta af de förra Etaternas bamnar, dessutom är det i oordning och