Til Helfingboras och ortens Damer ! Hwarje fosterländsk fråga, bwarje angelds genhet fom rörer ett älskadt fäderneslands förs swar, oberoende och sjelfbestånd har alltid hos swenska qwinnan funnit ett warmt intresse. Den rörelse, fom, uppenbarande fig i farvffyts tefrågan, nu genomtrånger hela nationen, hö rer till dessa landets lätsfrägor, och det har redan genom oden wackra fana, Helftings borgs damer förärat bårmarande frivttliga skarvskottecorps, wijat sig an de lifligt deltaga i denna tötelse. Understödde af sådana sympathier gå friwilliga skarpskyntecorpsen och dess styrelse med förhoppningsfull förtröslan framlidens owissa öden tillmötes och lofwa fig en god framgång år sina bemedanden. Genom frivilliga bidrag bar corpsen nu blifwit försedd med wapenctt snart år den få organiserad, ati dess nu Pågående wapenöfningar funna ut sträckas och de wigtigaste öfningarne nemligen mälskjutningarne böra taga fin början; men härtill fordras anläganing af skjutbana med en passande pavillon. Då de härjör erforderliga medel öfwerstiga corpsens egna tillgångar, wås ga undertecknade anlita stadens och ortens Das mer alt lemna bidrag genom arbeten of deras råda händer, hwilka deråt gifwa ett wärde fom en tacksam allmänbet skall weta att högt upp: statta. Dessa arbeten bedjas inlemnade hos Consulinnan Rooth före Midsommar, hwarefs ter styrelsen för friwilliga skarpskvttecorpsen uns der instundande badsaison skall föranstalta en exposition oh auction, hwaraf inflytande bes loppet skall blifwa behörigen redowist od an. wåndt för ofwanuppgifna ändamål. Jemwäl de minsta och obelpdligaste bidrag mottagas med största tacksamhet. Helsingborg den 10 Mars 1862. Fr. Netzler. 3. F. A. Stenkula. F. Rooth. A. GWestman. Aut. Karlsson. — — nmuA