Helsingborgs-Posten – 24 januari 1862, sida 3

Till Christianstads Läns Jnnewänare. Det år säkerligen för Läncts innewänare wäl bekant an Direktionen öfwer bärwarande Lazarett och Kurbus länge byt den allwarliga önstan, att efter det faffuanig persons, numera aflidne Generat: Direktören onver Vazaretter oc Hospitaler i Riket Ekssirömers, tankar i ämnet blifvit inbemtade, funna afpjelpa de brister, bwilfa menliga för sjukwärden widläda den nuwarande sjnkinrättningen. Redan för några är sedan bar derföre kireftionen ullkännagifwit det wara tdess afsigt, att medel inranningens nybyggnad vå en sundare och rymligare plats, än bwad fom nu år fallet, både bereda de sjuke en ändamälsenligare wärd och skaffa utrymme för flera sadanas mottagate, än bwad som nu fon ste. Ritning til en sadan byggnad bar blifswit uppgjord oc) af Kongl. Maj:t iafsställd, byggnadeplats inköpt på det mest passande ssälle, ——