Helsingborgs-Posten – 2 september 1861, sida 2

Hampleveransen i Carlskrona. Krigshofs: rättens utslag i detta mål bar nu fallit od) meds delar D. A. derur följande: Kongl. Krigsbofrätten finner målet i hwad detsamma rörer bolaget (Palander . komp.) eller De särskilda delegarne ide funna i wware Mån än hwad angår förutnamnde emot band: lanten Adolf Palander särskildt gjorda angifs weljer om delaftigbet i Mobergs brou (utbyte at bamprister wid det prof fom hampleverane san slulle inför wederborande defigtningsmån underga), of K. Krigehosrätten till profning upptagas. Då banmästaren Moberg befunnits förmun: nen att hafwa ide allenas fjelt i egenskap af fronans edswurne tjenfteman gjort orätt, utan afwen genom missbrukande af fin myndigher får fom förman förmått en fin underlydande att derwid honom vicråda, i följd ywaraf och då Mo berg jemwäl är betradd med att hafwa emors tagit en honom af leverantören froviligt erbjus den gafwa af 30 Åor Ram, pröfwar Konal. Krigshofratten rämvift döma M. fin banmas naretjenit förlustig, böta 100 daler silijwermynt eller i saknad deraf undergå 23 dagars fängerfe wid watten oc) bröd, samt att derefter hållas tid eit ära ftraffarbere, bwarjemte det åligger M. ot den af bolaget Palander N fomp.imos tagna gäfwan aterbära. i Repslagarenesallen Duwander dömes för dels aftigbet I Mvbergs brott ull 8 dagars fängelse od) tör Det bön emotiagtt drickopenmngar iill exna judictel bestraffning af 3 dagars waftarrest. tavttenen W. Kleman, fapitenlöjtnanten Antersson och rad-mannen Pettersson dömas för wid besiginitngen begångna felaftigyeter, ehuru någon anledning ide forekommu att fock warit dermed afsedt, lifwä: innefattande grof, och med oafseende å förranningens betydenher och maftpaliggande beffaffenhet, särdeles betänklig wardelösber: kapuenen Kleman att warda 2 månader suspenderad sran sin innehafwande fopitenebestallmng wid K. M:ts flona och dere med atföljande ton, fom kommer att under tiden inga till amiraliteto frigsmansbuskassan i Carles frona-; fupttenlöojtnanten Andersson att under balften få läng td eller en månad underga ars reft a bögmwaft, samt rådmannen Petiuersson ot böta få mycket fom swarar emot 2 månas ders infomst af hans innehafwande rädmange tjenft, allt på avund af i ulsiaget äberopade logrum. Krigekommissarien Thorssell anses derföre att ban brustsit ut uppfyllandet af fina äligganden sasom emottagande uppbördoman, samt för det ban i förrådet emottagu med leveransfontraftel ej öfwerensstammande wara, enl. K. förortnins gen ar den 20 December 1825, oj funna dömas till annat anhvar än att gemensamt mer Kler san, Andersson och Pettersson godtgöra den förtmen, fom wisar fig sasom en följd af de begangna telaftigbeterna wid asprofningen af denna söverans, bafwa drabbar Kongl. Maj:t och fronon. Samtline repslagaregesällerne dömas till cys tra judicitel benraffning, fom af besalbafwande ommaten i Garlskrona sfall bestammas, enligt K. förordningen af den 29 Mars 1859. Gammal fordran, Magistraten i Stettin bar nyligen förehaft frågan om en fordran som denna stad skall hafwa hos swenska renes ringen. Staden stall nemligen hafwa år 1653,