Helsingborgs-Posten – 25 januari 1861, sida 4

mumeråttonen å tidskriften fan sle a Torells Bokhandel. Thbomander. — Nya Testamentet. Öfwersätming af Joh. Henr. Thomander. 2:dra öfwersedda upplagan. Häft. 2: 50. Med tillägg af Kort Förklaring af de fwår rare ställena i Nya Testamentet. Af Joh. Henr. Thomander. Häft. 3 rdr. Ett fjerdedels århundrade har förflutit sedan första uppl. ef Thomanders öfwersättning af Nya Testamentet förft ut: fom. wad fom då mähända wäckte twekan säsom nytt och) owanligt, har under denna tid hunnit blifwa kändt och fårt; och en tregnare, ordagrannare förswenskning af det Ord, fom blifvit oss gifwet tilleäljus och tröft, skall säfert allt mer och mer winna nya wänner, till de många gamla fom redan deri funnit uppbyggelse. Den nya upplagan är ej blott öfwersedd och i tolfningen förs bättrad, utan framträder äfwen i en prydligare och inunes hället wärdigare drägt. Caftadt de härigenom samt ges nom andra omständigheter nåra dubbelt stegrade förlaggs kostnaderna har förläggaren icke höjt priset mera än 25 öre ntöfwer l:sta upplagans. bomander. — Kort förklaring af de swårare ställena i Nya Testamentet. Af Joh. Henr. Thomander. Häft. 80 öre. För dem fom redan äga den äldre upplagan, men Öns ska att dertill forstaffa fig den frejd ade utgifmarens Förs flaring af de swärare ställena i Nya Teftamentet, har Förläggaren föranstaltat ett särstildt aftryck. Resp. Bis belwänner funna saledes efter godtfinnande föra Nya Tes stamentet med eller utan den åtföljande Commentaren, lis fasom denna senare skiljd från texten. Wårt Landtstalle på trenne tunn: land och den affasening det lemnade. Ofwers sättning från 14:de engelska upplagan af M. Gh. N Med förord af Hjalmar Nathhorst. Med en plansch. Häft. 50 öre. Befen är, säsem titeln angifwer, en öfwersättning, ej en lokaliserad bearbetning, emedan man trett det funna wara af färffildt intresse för Swenska läsare att få en inblick i förhållandena inom Gnglands smärre tlandtmans nahushäll. Men Swenska ägare och ägormnor af smärre landtställen hafwa, säsom Hr Nathherst i sitt förord åf wen anmärker, icke desto mindre äjwen med bänsigt på Swenska förhållanden mycket att lära af den lilla boken: mången god lärdom, mången nyftig wiuf säwäl för den yttre fom den inre hushällningen påträffag i detta arbete. Originalet har i sitt hemland emettagits med ewanligt bifall samt inom fort upplefwat 14 ftarfa upplagor. Gatechismi Andliga Öfning eller Predifningar öfwer Luthers lilla Gatheches af Biskop Jesper Swedberg, 1: 70. Trösterika Samtal emellan en trogen ssjälasörjare och en djupt bedröfwad själ, af Biskop Jesper Swedberg, 40 öre. Menoza, en asiatisk prins, fom drog werlden omkring och söfte christna, serdeles i Jndien, Spanien, Italien, Frankrilte, England, Holland, Tystland ech Danmark, men faun föga af det han föfte, af Erif Pontoppidan. 1—2 del., 2 rdr. Stötestenar på Saligbetiwägen. Telf betraftelser öfwer bibliska terten af J F. Lobstein. Jemte forfattarens lefnadsteckniung. Hjowersatkning, med förord af P. Pjellstedt, 75 öre. Ludvig Devrient. Gu Nodellsamling i twå delar of Heinrich Smidt. Öf. wers. fr. andra uppl., 1: 50. Lifwet och Naturen i höga Norden, stildrade af Dr. G. Hartwig. Öfwersättuing. Sednare delen, 2 rdr. Om religion i alldagliga lifwet af Jehn Calrd. Öfwers., 30 öre. Frimureriet och det evangeliska prestaembetet, af E. W. Hengstenberg. Ofwers., 75 öre. Kapten Fitzmoor eller ett uppror bland Sepoyerna. tt enwig i molnen, berättadt af den ene deltagaren. Öjwers. gar, 40 öre. Skuggspel med händerna. Gn samling nya od) roande skuggbilder till tidsfördrif för ungdom och sällskapskretsar. Efter tredje engelska origis nalupplagan, of Henry Bursell, 50 öre. Landtbruks Kalender för år 1861, utgifwen af J. TH. Bergelin. 2 delar. 2 Rdr. . Ställningar och Förhållanden. December 1860, 75 öre.