Helsingborgs-Posten – 29 oktober 1860, sida 1

För afslutandet af Helsingborgs Sparbanfs räfenskaper för nu snart slländalupna Sparbanksär fommer Sparbans fen au wara stängd ifrän Lördagen den 27:de iwenna månad, fom således blir sista infåtts nings-och uttagningsdagen, och till Lördagen den 8:de nästkommande December, då infåttnins gar och uttagningar ånvo ega rum. Femte det sädant till kännedom meddelas, får Spar banfs-Dircktionen tillifa erinra samtlige Innes hasware af kontraböcker med Sparbanken, att under loppet af Nowember månad, Onsdagar och Lördagar (med undantag af Lördagen den 1:fte och Onsdagen den 5:te) emellan kl. 3 och 5 e. m. å Sparbankskontoret förete nämnde böcker, för alt i dem få den upplupna rän:an införd; förwäntande Direktionen att denna åt: gård, såsom nödwåndig för räkenskapernas or demtliga och noggranna uppgörande, af hwarje fomraboks innehafware widtages. Tiden, rå räntorna för i Sparbanken upptagna lån skola erläggas. imräffar sednast å Thorsdagen den 29 nästkommande Nowember, och antydas här medels wederbörande låntagare att våntebelov: ven då owilkorligen afbörda fig, wid det i ffulv förbindelseraa bestämda äfwen vr. Helsingborg den 6 Oktober 1860. Sparbanks Direktionen.