Helsingborgs-Posten – 21 september 1860, sida 1

Ordniugen den 4 Juni 1828 sörestrifne tid må funna blifwa iständsatte; Och erinras wederbö rande ferffildt om innebället i 3:dje 5 af 8:de Art. berörde Kongl. Stadga, bwilken ipder sålunda: De bristfälligbeter fom finnes wid brands synen i slorstenar, rör och eldstäder böra genast efter Brandsynsföreständareno tillsägelse af hus ägaren repareras, innan widare eldning deri werkställes oc) sednast inom en månad, då der äfven bör hällas ny syn, wid En Ror 32 sk. Banco vite för den husägare, fom då ej fin skyldighet fullgjort, bwarjemte det dristfälliga, fom då ej år lagadt, bör tll eldswädas afmåre jande genast göras af Brandsyningsmännen obrukbart. Likaledes böra Brandsyningsmännen, derest någon skorsten, rör eller eldstad mid brandsynen finnes sä bdristijällig ant fara fan wara för eldswäda genast nedrifwa den. Helsingdorgs Rädbus den I Sevt. 1860. Borgmästare och Rad.