Helsingborgs-Posten – 31 augusti 1860, sida 3

Hwarjehanda. En mekanisk suickarewerkstad finnes i Stod: holm på Kungsholmen oc) hwilken beslrifwes fälunda: Det går allt med änga, boflar, sägar oc stämjernu. För widlyftigt ant beskrifwa mar slinerna, blott några ord om hwad de uträtta: de. Här mötte ögat först en hyfwelbänk, på bwilfen lades en 10 aln. planka, 3 tum 7 tum, fom samtidigt vå alla fyra sidorna sogades, rak och slät på undersidan, kantbyflades och på öfre sidan ulkjälades till det smaffullaste listwerk med 1 tums djupa fivater, och detta på några minuter få fint ant quistar och metwediga fläckar woro få fläta som on de öfwerfarits af en dubbelbyfwel. En karl slulle ej medhinna få mycket på 12 timmar, som maskinen uträttade på ett qwart, oc) dertill wara skicklig snickare för att göra det få wäl. Här rigtadeg, fMlätbuyfladeg, fogades och i många former söndersluros träbitar få pastigt att ögat knappt bann följa med. Jnom dörren flod en muffin owerksam, fom den artige verks mästaren för oss satte i gång och med den bors rades ett det noggrannasle väl, 6 tum långt, vå fant i en 7 tums bred planka få bastigt fom man talar derom, och i en masten bredwed fu ros tapvar, fom teri paesade på häret. Detta och mycket annat sag jag och tanste vå ordspräfet: Man ff aldrig såga: aldvria. Fabrifen är ny, fnoprt fullt färdig, och Stodtbolmå fnic: fare bafwa i början fett den med sneda ögon, men redan börjat reqwirera lafstalg tillbyfladt wirke, som de nu blott behöfwa sammansoga, och med wåra böga dagspenningar är detta en sior förmån i en stad der tjogtals mängmwånins gars bus årligen uppföras. Frägas nu: hwad ska wål snickarena göra hädanefter? få fränas sillbaka: bwad göra smederna fedan maffimverfs fläderna uppkommo? De werktställa 7 gånger