Helsingborgs-Posten – 2 juli 1860, sida 1

Kuugörelse. Magistraten crin: rar härmed, ull noggrannt iakttagande, om ner dannämnde tid efter annan utfärdade Kungös relser: I:o Alt gatulotterne skola 2:ne gånger iwecs fan, hwarje Lördagas oc) Onsdags afton eller tidigt följande mergon, rengöras; 2:o Att det äfwen tillbör renhållningen att ä gamsotterne wärande gräs bortrödjes; g:o Mit own torka Fall, innan rengöringen förctages, galulotterne begjutas med få tilväåde ligt watten, att damm od) smuts ej fan, unter det rengöringen pågår, sprida fig;a 4:o Mit Sovor ide få upplängas ä Strands planerne, utan stola nedföras till sjökanten och der ubredas; 5:o All rännstenarne mink bwarje dag ren: zö ras och sköljas; samt 6:o Mit gödfelförning ide får ffe under foms marmänaderna andra tider än emellan kleckan 8 vå aftonen och 6 på morgenen. Helsingboras Rädbus den 31 Maj 1860. Borgmästare och Räd.