Helsingborgs-Posten – 18 juni 1860, sida 4

H. M:t danske konungen ankom Fl. 10 till Malmö, vwarest den danske gesandten i Etodholm grefwe Scheel Plessen war b:s m:t til mötes. Landshöfding Troil gick ombord od) förde b:s m: i land, bwarest H. M. af borgmässtare Malmborg komplimenterades med ett tal. En swensk säng af rådman Jungbeck, med mel, fong Christian stod ved bölen Mast, sjöngs under det konungen gick iland. H. mia stusle bafwa akt urp till landehöfdingeresidenset, men föredrog den fortare wägen en promenad under en wacker åreport med inskrift: 7IWVal: fommen! oc en maesa guirlander. På torget afsjönas åter en fång (danst) af rådman Jung: becf, med melodien: Ur swensta bjertans djup en gäng. Landsböfdingslan grefwinnan Troil emottog sina höga gäster på trarpan, och man begaf sig till tejeuneren. H. m:t sramtradde rå altanen ech sackade te helsande oc) hurrande starorna.