Helsingborgs-Posten – 1 juni 1860, sida 2

Landsorten Christianstad d. 30. Genom owarsamt sljutande af drängen Anders Nilsson i Atarp af Jgnaberga socken den 20 dennes antändes äboen Jöns Persfons åbyaqnader, hwarwid får wäl dessa fom abocrne Nils Larssons, Nitls Swenosons och Nils Dabiqwists äbyggnader, med undantag af ett den sednare tillbörigt bräns neri, lades i aska. Eldens framfart gynnades af en stark bläst och de brandskadades freatur räddades med knapp nöd af det tillskyndande folket, fom wid olyckonllfället war samladt till gudeljenst i Jgnaberga fyrka. En del för dliefs wo dock innebrände. Byoggnaderne jemte större delen af lösboer woro brandförsäkrade, hwilket dock ej war fallet med sjenarnes ringa egens bom, hwilken till större delen gick förlorad. (G. 3.)