Helsingborgs-Posten – 13 april 1860, sida 4

Fartyg till salu inom ben I nåfis kommande Maj. På Calmar warf finnes till salu inom den 1 Maj innewarande år 3:ne nya fartyg, byggs da of umärkt godt och torrt ef och furuwirke på cravel, och lemnas bil: och bolfärdiga för 200 Rdr Hmt per läfst neml.: Ett om 55, cti om 130 och ett om 20 fwenska hedra laster. Dessa farivg äro alla konstruerade så waäl för snabdsegling fom för lastdryghet, med wars fer modern jacon och, såsom wanligt wid Gals mar Warf, utmärkt wäl och med mycken oms sorg utan all slags besparing arbetade, Ws date beskrifing härom och om bil: och bolfårs dighet erhälleå genom correspondance med Herr Ip. Meurling, Ledamot af härwarande Warfs tireftion. Kalmar Warfs Contoir den I Murs 1860. WMarfsdirektionen.