Helsingborgs-Posten – 15 juni 1857, sida 4

På resa emellan Bjersgård och Helsingborg förtiden gårdag bortstals från hr Löjtnanten Magnus Hallenborg en kappsäck, innehållande: en swart frack med sidenfoder, en gråaktig öfs werrock, ett par swarta och ett par kulörta benz Fläder, en swart wäst, en nattrock med rödt ylles foder, fju ft. ffjortor, fyra par fina ftrumpor, twå par underbyror, twå par halfstöflor, ett par tofflor, ett rak-etui samt diverse wåft: oh skjortknappar m. m. Den, fom om tjufwarne eller det stulna fan lemna någon upplysning undfår nöjaktig es dergällning då anmälan göres hos mig. Helsingborg d. 15 Juni 1857. MN. Malmqaqwist, t. f. Kronofogde.