Helsingborgs-Posten – 24 april 1857, sida 4

Wördsam Anmålan. Som jag wunnit burskap här i staden, får jag hos den ärade allmänheten wördsamt ans måla mig till utförande af alla de arbeten fom till målareyrket hörer, och tillförsäkras dem, fom behaga hedra mig med fitt förtroende, all möje lig skyndsamhet, ackuratess och billiga priser. Helsingborg i April 1857. J. J. Höffner, Målaremästare. Boende i Fogelsångsgatan Huset Nr 80.