Helsingborgs-Posten – 20 april 1857, sida 4

Handelsbod utbjudes till arrende: Stället år beläget i Heljalt, Oderljunga socken, utmed allmänna landswågen, hwarest flera an: dra farbara wägar kersa fig. Lägenheten destår uti en i alldeles komplett skick warande Salus bod, 12 och 16 aln. i fyrkant, twenne kontor, flera andra boningsrum, föf, källare samt wind, allt nybyggdt; äfwen funna — allt efter öfwers ensfommelfe — nödiga wigter och mått erhåls las på stället. Tillträdet fan ske den 24 nåfts instundande Oktober, också dessförinnan, samt på längre eller fortare tid, allt efter önskan. — Hårå reflekterande behagade hänwända fig till undertecknad. P. C. Elmström, Aby Nykrog.