Helsingborgs-Posten – 30 mars 1857, sida 3

Kungörelje. Genom offentlig auktion, fom på fräl: let förrättas Thorsdagen den 16 inftun: dande April och börjas kl. 10 f. m., lås ter Herr Prosten oc Ordens:Ledamoten Doctor Wieselgren, i anseende till af: flyttning från orten, försälja: Koppar, Then, Jern: och Träwaror, Glad och Porcellain, Speglar, Meubler, Wagnss och Åkerredskap, Seldon, en Berlinare, samt flera andra Wagnar, Hästar, Kor, en Kalf, en del Råg och Potatoes, hugs gen wed, samt en mängd andra waror; skolande betalningswilkoren wid auktionen uppgifwas. Helsingborgs Rådhus den 28 Mars 1857. Borgmästare och Råd. Kungörelse. Fredagen den 17 instundande April, Fl. 11 f. m., förs rättas på stället offentlig auktion å härwarande staden tills höriga Badhus, med rymlig tomt, 256 alnar omkrets, samt goda Badsinventarier Gården innefattar 3 längor med boningshus och nödige uthus, af hwilfa de förra inses hålla 6 boningsrum, deribland en större fal; jemte fök och spiskammare, samt tio badrum, med 13 badkar, samt ferz skild inrättning för Ryska bad, och hafwa 120 warma bad funnat serveras på eu dag. Bland inventarier må ferz ffuldt nämnas en nästan alldeles ny KopparsApparat med twå ängrannor; och antecknas, att wattnet ledes från sjön direkte in uti reservoir. Under wintern tillhandahällas warma bad i eldadt rum med serskildt wattenfokning för ett badfar. Egendomens läge wid sjön, utmed Pihlljös wägen, samt nära nya infartswägen oh Brunus-lägeuhes ten Helsan erbjuder derjemte förmånligt tillfälle, bels till spannemålshandel, hwartill redan sinnes ett stort Magasin med rymliga lofter, dels oc till idkande af någon fabrifss eller wärdshusrörelse. Närmare upplysning fan erhållas hos Badhus-Direftionens Ordförande Herr Doctor Netzler; skolande föpewilforen wid anktionen upvgifwas. Helsiangborgs Rådhus d. 26 Mars 1857. Borgmästare och Räd.