Helsingborgs-Posten – 2 mars 1857, sida 3

Kungörelse. På begäran af Handelshuset Joh. Hallberg samt för wederbörandes räkning, förrättas wid härwarande hamn Tisdagen den 10 inftundans de Mars, kl. 10 f. m., offentlig auktion till försäåljande af engelskt porslin, förwaradt uti 14 större fastager och bergadt från strandade Norska Skonerten ÅJnga, hwaröfwer Kataloger foms ma att spekulanter framdeles tillhandahållas, sedan sortering skett. Försäljningswilkoren blif: wa wid auktionens början tillkännagifne. Helsingborgs Rådhus d. 16 Februari 1857. Borgmästare och Råd.