Helsingborgs-Posten – 17 maj 1856, sida 3

Till salu, på efter köpares be: qwämlighet lämpade betalningswilkor, utbjudes min iboende gård, wäl belägen wid Köpingens hufwudgata och utmed derifrån ledande hver: gata allt ned till hafsstranden, der beqwäm skeppningsplats erbjuder sig närmast inwid gårds:omten. Byggnaderna, alla af mig upps förde, bestå af en grundmurad boningslänga med 6 rum, salubod och derunder warande fåls lare, 2:ne byggnader med 4 boningsrum och uts hus, en bygqnad om 84 alnars längd och 16 alnars bredd, inredd till spannemålsmagasin, mälteri, brygg oc) badhus, en dito om 75 alnars längd, inredd till packhas, loga, stall, wedoch mangelhus, kök, vig: och spiskammare. Tomtens areal utgör 750 qvadrat famnar, och brandförsäkringsafgiften för de försäkrade bygg: naderna är fullt inbetalt för alla åren. Be för handelsrörelse nödige lågenheter funna når fom helst få tillträdas, och öfriga lokalen Emottagas, få fort derefter görligt är. För dem, som ej måtte hafwa siq förhållandet närmare bekant, upplyses, att landet omkring Trelleborg utgör Skånes sädesrikaste ort. Trelleborg den 8 Maj 1856. J. Malmros.