Helsingborgs-Posten – 13 maj 1856, sida 3

de bristfällen fom förejinuas, på det desse inom den i Kongl. Brandzordningen ven 4 Jnni 1828 föreskrifne tid, må funna blifwa iständsatte. Af förefommen anledning warda derz jemte wederbörande särskildt erinrade om innehallet i Högftz berörde Kongl. Brandsorrniugg 8 Art. och 38 S. hwilken lyder sälunda: De bristfälligheter, fom finnas wid brand: synen å skorstenar, rör och eldstäder, böra genast efter Brandsyusföreständarens tillsägelse af Husegaren repares ras innan widare eldning deri werkställes och sednast inom en månad. då deröfwer bör hållas ny syn, wid En Rdr 32 st. vite för den Husegare, som då ej sin skyldighet full: giert; hwarjemte det bristjälliga, fom då ej är lagadt, bör till eldswådas afwärjande genast göras af Braudjyninggs männen obrukbart. Likaledes böra Brandsyningomännen, derest någon skorsten, rör eller eldstad wid brandsynen fins nes så bristfällig att fara fan wara för eldswäda, genast nedrifwa den. Helsingborgs Rådhus den 21 April 1856. Borgmästare och Råd.