Helsingborgs-Posten – 21 augusti 1855, sida 3

Kungörelse. Ett i ett hus inne i gärden i norra delen af staden mid sek Längwinfelsgatan boende ensamt äldre fruntimmer har i dag på mergonen funnits liggande död vå golfwet i sitt rum, och då genom genast anisälld volisundersöfnina samt derefter förrättad liföppning wisshet synes wara Wim: nen derom att den aflidna genem andras handåmerfan ljus tit döden, samt allmänna säferheten säledes blifwit på ett förfärligt sätt störd, äro hes stadsfiskalen aflemnade en be: tydlig summa venningar, hwilka ten ewilkorligen erhåller fom hos Magistraten eller hos Stadsfiskalen meddelar få: dana upplysningar, hwilka kunna föranleda mördarens upps täckande; hwarförutan hwar och en, som om detta grofwe brott erhäller någon kännedom, allwarligen uppmanas att sadant ofördröjligen anmäla. Helsingborg den 14 Aug. 1855. Borgmästare och Råd. Kunsörelie. Stadens innewänare af borgare ech husegare wardo härmed kallade till allmänt sammanträde inför Magiftra: ten å Rådhuset Måndagen den 27 i denna månad, fl. 12 på dagen, för att wälja Revisorer till granskning af fa dens räfenskaper för sistl är 1834. Helfingbergs Ridhus den 6 Åug 1855. Borgmästare och Råd.