Kungörelse. Ousdagen den 11, Torsdagen den 12 oh Fredagen den 13 instundande Ofto: ferrättas i erdning efter rotarnes nummer brandsyn här i staden, hwilfet Ma: traten härmed fungör, med erinran till samtlige husegare och disponenter, att, undwikande af laga answar, icke allenast tillse, det mid förrättuingsmänuens anz nst, finder ide möter för inträde i be lägenheter, der eldstad finnes, utan Äfven ifwe eller genom någon vålitlig perfon af husfolket, härwid wara närwarande, r att erhålla underrättelse om de bristfällen, som förefinnas, på det desse inom i i Kengl. Brandordningen den 4 Juni 1828 föreskrifne tid må funna blifwa iz udsatte; och erinras wederbörande särskildt om innehållet i 3 Y af 8 Art. berörde ngl. Stadga, hwilfen lyder sålunda: De bristfälligheter, fom fianas mid brandz nen å skorslenar, rör och elditärer, böra, genast efter Braudfynsföreftåndarens till: gelse, af husegaren repareras, innan widare eldning deri werkställes och sednast ins en månad, då deröfwer bör hållas uy syn, wid En Rdr 32 ff. banfo vite för A husegare, fom då ej fin skyldighet fullgjort, hwarjemte det briftfälliga, fom då är lagadt, bör, till eldswädans afwärjande, genast göras af Brandsyumgsmännen rufbart. Lifkaledes böra Brandsyningsmänuen, derest någon skorsten, rör eller pstad wid brandiynen finnes så bristfällig. att fara fan wara för eldswäda, genast drifwa den. Helsingborgs Råchus den 13 Sept. 1854. Borgmästare och Räd. — Auktioner: På begäran af Handelshuset Joh. Hallberg och för hederbörandes räkning, försäljes wid offentlig auktion, fom örrättas på Fiskläget Wiken Onsdagen den 4 instundande Oktober och börjas Fl. 10 f. m., wraket efter strandade 5wensta Skonerten Guftaf den 3:dje samt dess bergade inventarier, bestående af 2:ne ankaren, kettingar, segel, ablar, stående och löpande gods, blod, en mindre ffepps: åt, m. m. — Försåljningswilkoren warda wid auftios ens början tillkännagifne. Helsingborg d. 25 Sept. 1854. Oscar Aberg. Genom friwillig offentlig auktion, fom hålles ä Lilla Hyllinge ård, i Broby socken, Torsdagen den 19 i nästa Oftober månar, dy påföljande dag, om få behöfwes, försäljes aflidne v. Ktonvs ogden Wilhelm Äbergs efterlemnade lösörebo, bestående uti 2:ne kepeterur af guld, 560 lod silfwer, deribland 2mne större kannor, läter, koppar, tenn, malm, deraf en ringklocka om 220 skålp:s wigt, Serns och trädwaror, en större wågsbalance ar jern med wigter, 1 ssstående större Engelsk spis med allt tillbehör, glas och porcelz Baine, finare och grötre linne och sängkläder, tagelmadrasser, 2 par rar, 40 a 50 for och 4 unga tjurar af goda racer, 6 a 3 par ästar, får, swin och fjäderfän, meubler af soffor, sängar, chiffonier, olar och bord, dels af mahegny och dels af polerad alm och björk, större antikt skåp af ef, åfer: och försredffap af arbetswagnar, eribland 2:ne fpannavagnar, plogar, harfwar och mergelfärror, agnsoch arbetsselar, 2 engelska ridsadlar, böcker och tablauer, agtdon af dubbla och enkla skjutgewär, ett wid Kodumffa fabri: en i Malmö förfärdigadt tröskwerk af i:sta storleken, en del få falad gagngamwara, bestående af 3 a 4-tums plankor af ef, björk, alm ch aff, samt slutligen en Mejeri-inrättning med tillhörande alla ins hentarier af kopparkettlar m. m. Auktionen börjas klockan 10 förmiddagen. Säkre och kände öpare lemnas anständ med betalningen för deras inrop till den 1 Mars nästa är. Helsingborg den 30 Sept. 1854. Oscar Aberg. Till jalu: Till jsalu hos I. Th. Beawwen: Större och nindre Moderatör: ech GContors:Lamper, Åfta Ean de Cologne, Ef-bouque Nos: ssance, Denna Franfisfa, flera sorters Twåler, Galanteriavaror, Glad: Å Kriftallz hjefer, Portemonnais, Plänböcker Cigarrfoderal, Skrifdon, Sylädor, lackerade Bleckslagarearbeten till broderi, Wallerirer Necessaris, Rattsäckar x Neswäskor, broderade Kragar. Näsdufar och Gardintyger, moderna Helyfleskflädningar med bor: er, finare och gröfre ephirs brillaut:garner, Wirfsilke Perler, påbörjade Fapetferisarbeten, fåfom Golfmattor, Rallar, Dynor, Tefflor och Lampbrickor samt diw. Perlzarbeten och brod. Mönster, Suvder, Guldz Silfwerslitfer till broderi, Svetsar, Fvanfar Sideuband, Sits-Möbdeltnger och Ylile:-Damaft, hwita coul. Moller och Shawlar, Här, Tandz, Nagel: Klädesborstar, swart coul. Lack, Swartfrita Å Ritlådor, Blyertspennstift Å Stälpenner och diwerse Lefsaker m. m. oelsingborg den 29 Sept. 1854. dj Undertecknad, fom, efter att hafwa bewistat warfna: den i Helsingborg, ämnar att besöka Engelholm, recommeuderar sitt wäl försedda ager af alla sörters Mans: och Fruntimmers-ffodon. Wistandet i Engelholm blir ndast den 7 Oktober och försäljningen sker bes Hr Faktor Grönwall. Christianstad den 27 Sept. 1854. Nils Malmgren. Till salu hos undertecknad friska och