rTT FZ Venliunu HUT. LÄ och Lördagen d. 25 dennes, fl. 10 f. m., anmodas fanit: lige Creditererne i Trädgärdsmästaren A. Resenqwists och dess hustrus fonkursmassa wid Bertilstorp, att på stället sammanträda, för att höras och meddela pttrande angående förwaltning af konfursbocts lösören mam, då de frånwarande få åtnös jas med de tillstädesfemmandes bessut. Resendahl d. 14 Jnni ma M An Simm:SKola. Härmed får undertecknad äran underrätta stadens respektive innewånare, att min förnt annonserade Simmöfning tager sin början Torsdagen den 23 dennes, från fl. 5 till 8 eftermiddagen, och Jortsättes sedan hwarje dag wid samma tid, nti Herr Balabregas bassin, hwilken jag inredt för Simmöfning. Onsdagen den 22 denues, från fl. 5 till half 7 e. m., kommer jag att wisa min färdighet i fonsten och äfwen de medel, fom fordras till elevernas säfra stöd under öfningarna. Emot: tagning of Elever blifwer från fl. Half 7 till 8 eftermiddagen i Bassinen, då jag ödmiukligen anhäller att få weta, om någen elev har något lyte, fom fordrar mera urpmärfsamhet under öfningarna. De som wilja äse min lilla färdighet i fonsten, täcktes wara goda taga plats i bitar eller på bron, emedan Basfinen endast ryms mer ett litet antal; ingen behöfwer wara generad att äse den, emedan jag fommer aft wara beklädd. För mina elever kommer jag framdeles att hälla föreläsning om Simmfonsten och Badningens rätta bruf, fom i Tidningarnas nästa nummer ffall tillfännagifwas, och tror mig hafwa den färdighet i fonsten, fom fordras för att hwar och en af respektive fäder kunna med säferhet lemna sina barn i min wärd. J stället för det uti Tidningens förra nummer utaf Herr Balabrega an: nenserade simmpris 4 rdr 32 ff. bfo pr månad, och utaf mig den Ul dennes 2 Rdr 32 sk. bfo pr månad, förändras detsamma nu sålunda, att för Simmkonsten och der: med förenade bad blir priset 4 rdr bfo pr månad, emedan jag ej hade medel od) ej heller tid att i år bygga en ny bassin och derföre fommit öfwerens med Herr Balabrega, fom denna afgift emottager; och wågar jag försäkra, att ingen Simms lärare har änn: uppträtt, fom tagit mindre för denna ton ft Med djoraste wörtz nag och högafining tecknar Carl Söderström. Helsingborg d. 21 Juni 1853. ö Undertecknads Badhus vid hamnen äro färdiga till begagnande från kl. 6 f. ni. till kl. 8 em. J. Bala brega. Min nya Simoch Badbassin Öppnas till allmänhetens begagnande Onsdagen d. 22 d:s från kl. — 6 f.m. till kl. 5 e. m , och blir asgiflen lika med de Öfriga Bassinerna. OBS. Den förut af Hr Sergeant C. Söderström annonserade Simskola kommer att förrättas i min Bassin, met en afgift af 4 rdr banko i månaden, som betales till undertecknad. Bassinens djup är för simmande 34 aln. och för icke-simmande så aln. Helsan i Juni 4853. J. Bala brega. Helsingborgs, nära Helsans helsobrunn belägna torra Badhus, i hwilket wattnet genom ledning direkte inpumpas från saltsjön, lemnar dagligen såwäl warma fare och gyttje:bad, fom falla ftörtsz, ftrålz och regnsebad, äfwensom ryska (ångz) bad. Alla dessa bad kunna, med undantag af de ryska, hwilka förut måste beställas, ges nast erhållas, såwida plats finnes ledig. De föregående årens bestämda priser för bad under fommars och brunns-månaderne, äro de nu gällande, och kan öfiverensfommelse om abonnement göras för den tid som önskas, då anmälan derom benäget torde göras till Badhusföreftåndaren på stället. Helsingborg den 1 Juni 1853. Direktionen. Utbjudes att hyra: För Brunnsgäster är den 24 d:s 3:ne propra samt wäl möbserade rum, med sängkläder, att få hyra emot billigt pris. Rammen äro friska och linga wid storgatan. Demestifrum, samt stall ech wagushus erhålles åf: wen på ställrt. Boktryckeriet anwisar. Öfra wåningen i mitt iboende bus Nr 36 wid Torget, är ledig att fa hyra från den 1 instundande Oktober. Hele singborg den 17 Jnni 1833. Alex. Munthe. 2:ne möblerade rum med kök, i närheten af Helsan, samt ned fu utsigt åt Sundet, äro under brunnstiden att få hyra, då man hän: wänder fig till Sjömannen Pehr Jönsson, Huset Nr 112. Bandels:-Lägenhet i Huset Nr 13 wid hörnet af Lilla Torg och Westra Storgatan här i staden, bestående af wäl inredd Salubod, Contoir, 2:ne Boningsrum samt goda Packhns och en större torr fällare, befinnes ledig att tilltråda den 1 nästkommande Oktober. Lägenheten har för Handelsrörelse ett utmärkt fördelaktigt läge Om f.A rr ren fon Af k5 2 9