14 Yr fstr frtrnummer. Dödsfall. F.d Kaptenen mid Wendes Kongl. Artilleriaregemente C. G. Gyllenswärd död i Röinge d. 15 Jnni, efter en lefnad af 60 år och i månad. Tillfännagifwes att Hemmausegaren Troed Olssons ömt älskade maka Karna Pälsdotter på Kärra stilla afled den 15 Juni, uti en ålder af 40 år, 9 mån. och 17 dagar; sörjd och jafnad of mata och 6 barn. Aflidne arbetsfarlen Hang Anderssons efterlemnade enka Troen Jönsdotter afled stilla i Helsinaborg d. 18 d:s, uti en älder af 79 år; förjd af 3 barn, 17 barnbarn ech 3 barnbarns barn Ps. Nr 473. Annonser. Kungörelse. A Genom offentlig auktion, fom förrättas i aflidne Måtaredräns gen Pehr Sjunnessons Slerbhusdelegares hus under Nr 321, nära Helsan, Onsdagen den 22 i denna månad och börjas kl. 10 f. m., försäljas diwerse meubler, deribland stolar och bord, en soffa, en ny byrå af alm, ätskilliga skäp, twå wäggur, en del byggnadsmatertalier, beftående af mursten och timmer, mansgångkläder, trenne fpeglar i godt ftånd med ram af mahogny samt diwerse andra was ror; skolande betalningswilkoren wid auktionstillfället uppgifwas. Helsingborgs Rädhus d. 17 Juni 1853. Borgmästare och Räd. Kungörelfe. i Sedan Magistraten genom fungörelse d. 8 Maj 1843 stadgat ett vite af 2 rdr bko, hwartill den gör fig förfallen, fom andra ställen på stadens sjöstrand än emellan hamnbryggan och numera afl. repslagaren Malmqwists bana lägger jord, sten eller hwilka andra fyllningsämnen som belst, men flere ställen äå den emellan amnens norra fira och stadens sjnthus waraade strandrlan äro få låga och ojem: na, att fyllning ter äfwen behöfwer påförag, warder, uppå derom gierd framflållMing, ofwanberörde fungörelse fälnnda härigenom ändrad, att det må wara dem, om sådant önffa, tillåtet att jemmwäl nerr om hamnen aflassa fyllning. På det dock fyllningen må blifwa så ändamälsenlig fom möjligt utbredd, åligger det lif wväl dem, fom å sistnämnde strantylan aflassa fyllning, att wid 2 rdr bio vite förut Hafwa anmält fig hes Stadssiskalen, fom lemnar besked hwarest å planen aflafnins en får ske, och hwilfen föreskrijt wederbörande då böra, wid serskilt enahanda vite, wilforligen iakttaga. Helsingborgs Rädhus den 16 Sert. 1850. Borgmästare och Råd, Auktioner: Onsdagen den 22 dennes försäljes genom auktion å Nörarps Gästgifwaregärd en del möbler, omfring 400 skälp. fina sängfläder, nå ra wagnar, en mergelfärra, en sädesharpa, en stor fopparkittel, en del brånming: finner och seltyg m. m. samt en mangel ÄAuftionen börjas fl. 9 f. m., med till: innagifwande att säfre föpare hafwa anständ med betalningen till den 1 Oftober stedorande år. Mörarp d. 15 Jnni 1853. F. Lassen. Tisdagen den 28 dennes, klockan 9 f. m., kommer genom of: sentlig auktion, fom förrättas uti Handelsbolaget H. J. Mattsson Cio Creditupplags Magasin, att försäljas följande sjöskadade Hockerpartier: i fåt ordmnärt Terred-fodter och 154 säckar Ma nfowadfoder, wägande 24,748 si, inkomne med Skepparen N. Pyks venska helfria fartyg från Pernambucco, samt 13 säckar ordinärt kerredz, 3 säckar och 5 kistor Mascowad socker, wägande tillfamans 12,915 sÅ, inkomne med Skepparen L. P. Bomans swenska lfria fartyg från Marocin. Waran, som dagen före auktionen eses, försäljes oförtullad, och kommer 20 S i underrättelserna nu gällande Tulltara att ligga till grund för den blifwande Ullberäkningen. Landskrona af Sjötullkammaren den 18 Juni 1833. EC. Ahlbom. . Genom offentlig auktion, som förrättas Tisdagen den 28 ine ÄUndande Juni, hos Snickaren P. Nälsfon i Köpinge, försäljes lade nya Möbler, Bord, Sängar, Speglar och tre dussin Sto7. en del obetfade Bord, Etolar, Sängar, Soffor och Skåp med ra. Auktionen börjas kl. 9 f. m. Wederhäftige och kände fö fe lemnas anstånd med ihtopens betalande, fom erlägges å auf: Asstället den 24 förftfommande Oftober. Köpinge d. 20 Juni 3. Pehr Jönsson. Till falu: Hos undertecknad finnes till salu 2:ne stycken Ligas s-Wagnar med 2:ne säten och 2:ne fotsackar, flädda med fint fläde och lacteemot ordentligt prig. Mörarp d. 20 Juni 1833. J Sandberg.