Sr tUlUvVEcCIiSUNDVerrattelter. Stockholms Kurs d. 4 Febr. London 11 rdr 35 sk. a 11 rdr 31 sk. — Hamburg 128. a 127 ff. — Paris 22, a 2234 fö. — Berlin 88 ff. bfo. Börsprifer: Hwete, pr tunna, 19 a 23 rdr, Råg 15 a 16 rdr (vå leve rans 15 rdr 24 sk.), Korn 13 a 13 rdr, (vå leverans 12 rdr 24 st.), Arter 15 a 17 rdr, Hafre 7 a 7 rdr, Bränwin, pr kanna, nytt 352 sk., gammalt 377 sk. (ra leverans 3814 sk.), allt rag. ö Götheborg d. 5 Feb.. Spanmäl: Räg wägande 14 lisp. 10 skålp har betalts med bfo rdr 10: 40, och mindre wigtig wara har sålts derunder. För skeppningsgill Hafre fordras bto rdr 4: 32, hwilta offerter dot senast afslagits af erportörerne — Bränwin har under weckan betalts med 24 ft. 4 rv. bfo fans nan. Under loppet af weckan hafwa ankommit 945 fannor Bränwin. 2— f— Juvasserade Resande: d. 5 Febr., s:ske handelsbofh. F O. Bergh; d. 6, preske handl. L. Heyse; d. 7, tyske koopv. farten N. Dan, handl. C. J. Mielk. — utpasserade d. 5, s:ske gresshandl. I. de Ron; d. 7, pr:ske handl. Ph. Schloss, siste handl. J Leja. Dödsfall. Att wår enda, ömt och innerligt älskade dotter, Thecla Seraphia, afled i Carls krona Onsdagen den 2 Febr 1853, fl. 11 f. m, 5 år, 7 mån. och 6 dagar gams mal, till wår djupa forg och saknad, warder endast på detta sätt slägtingar oh wänner tillfännagifwet. Annet:e Eleonora Wadstein, L. A. Wadstein. född Jordberg. Att wärt kära barn Franzine Emelie Charlotte efter 2 ärs och 2 månaders lefnad stilla afled i Broby d. 18 Fan, warder för slägt och wänner tillkännagifwet. P. L. Dahl. Marie Dahl, född Ekberg. Att wår älskade son August Theodor stilla afled i Christianstad d. 3 Febr., i en älder of 4 år och 4 mån., få wi härmed för slägt och wänner tillfännagifma. F. A. Dahl. Charlotte Dahl, född Ekberg. Handlanden I. C. Hintze död i Malmö d. 5 Febr., i en ålder af 44 år och 28 dagar. . CMA ÄRA ch T AA AAA 2