månad förrättas i erdning efter rotarnes wunmer brandsyn hår i staden, hwilket Magistraten härmed kungör, med erinran till samtlige husegare och dispenenter, att, till undwitande af laga anfwar, ide allenast tillse, det mid förrättuingsmännens anz fomst hinder ide uppflår för inträde i de lägenheter, ter ledstad finnes, utan äfwen sjelfwe efter genom någon pålitlig person af husfelfet härwid wara närwarande, för att erhålla nuderrättelse om de bristfållen, fem kunna förefinnaa. på det desse, in: om den i Brandordningen föreskrifne tid, må funna blifwa iständsatte. — Helfingz bergs Rådhus d. 4 Okt. 1851. Borgmästare oh Råd. Kungörelse. Sedan hes Magistraten anmäldt blifwit, att gifne föreskrifter, angående för: bud emot freaturs betande utmed landswägarne så nära landswägsgroparne, att desse derwid förderfwas, kommit i glämsssa och ide efterlefwas, får Magistraten härmed, uppå wederbörandes derom gjorda anhållan, ytterligare stadga ett vite af 6 Ror 32 sk. banko, angifwarens ensaf, hwartill, jemte skadeersättuing och answar enligt hg, den gör fig förfallen, fom lemnar fina kreatur vå bete få nära landswägsgreparne inom stadens område, att skada deraf för desse fan uprfomma. — sRoligbetjeninz gen är anbefalld, att häröfwer hafwa tillsyn: äfwensom denna kunqörelse femmer att årligen från predikostolen i stadens tyrka uppläsas samt i här uttemmande tids ningar införas. Helsingborgs Rådhus d. 7 Oft. 1851. Borgmästare och Råd. Auktioner: Onsdagen den S:de nästkommande Oktober från kl. 10 f. m försäljes genom effentlig Auftien framlidne Jnspeftoren Fr. Hafströms I Glumslöf Lösörebo, bestäende af Silfwer, foppar, thenn; möbler, äng: och linneflå: der, wagnar och äferredskar; hästar, orar for, får och swinfreatur, jemte den å hems manet N:r 10! mtl Glumslöf inbergade gröda af räg, forn, hafre och ärter, hwilfen gröda blifwande köpare äro skyldige att å stället uprfodra. Med betalnin: gen för skeende inrop lemnas wederhäftiga föpare anständ till den 8 nästfommande Januari, då densamma bör till nudertesnad vå stället erläggas, få wida lagsöfning och beräfning af ränta från Anftionsdagen will undwifas. Wid samma Auftionsz tillfälle bortarrenderas intill den 25 nästfommande Mars den å samma hemman uppförde skattlagde wäderawarn. Hilleshög Den 25 September 1851. J. M. Peterson. Nästa Fredag den 10 i denna månad kl. 10 f. m. låter Herr J. von Gerstenberg på Belteberga, i anseende till denna Egendems för: säljuing och flyttning från orten, genom offentlig auftion försälja hela dess derstädes warande betydliga amenblement af alla slag, samt glas, posilin ech hwarjehanda andra husgerådssaker, tillifa med 2:ne Berlinerswaguar ech en reswagn, 24 famnar småhnggen, i Maleröd wid ged wäg liggande bokewed, 2:ne unghästar, passande till remonier, 1 fölsto af utmärkt ras samt 2 me 1 är gamla föl. Betalningen för in: repen erlägges till untertecknad den 2 nästfemmande Jannari. Hilleshög den 3 Okt. 1851. IM Peterson. Nästa Fredag den 10 dennes försäljes genom auf: tion qwarlätenskapen efter aflidne skräddaren Lars Andersson, boende hes f. ladu: fegden A. Anderssen wid Fredrikodal, bestående af Guld, silfwer, koppar, then, jerns och träwaror, samt den aftidnes gångkläder m. m. Betalningen för inropen erläg: ges den 24 förstfemmande New. Husensjö den 4 Oft. 1851. Måns Jönsson. Till salu: Wid Skillinge wälkända Scheferi är till salu 100 slycken Tacker, 2 år gamla, sem ännn ide lammat, och några fina Baggar samt 100 ft. fragt:Betar. Den fom härå reflefterar terde wånda fig till undertecknad em handels afslutande. Ekillinge den 22 September 1351. A. F. Hultman. — — eo m— hn osa . AM AM