Så wäl räntor som årsafgift till Luggude Härads Preft-Cufez och Pupill:fasta torde erläggas inom denna mänads utgäng till unders tecknad kurator. Ottarp d. 8 April 1851. J. H. Carlström. Ängbåtsfart emellan Helsingborg, Helsingör, Köpenhamn och Malmd. Ångfartyget Ophelia. Torsdagen den 24 cennes öfwertar deta snabbgående fartyg Hamlets turer oc) kommer att bwarje vag afgå: i från Helsingdorg till Helsingör, Köpenhamn od) Malmö kl. 6 f. m. — Malmö till Köpenbamn FM, 12 middagen. — Kopenbamn till Helsingör och Helfingborg kl. 35 e. m. Passagerare-afgifterne äro lika billiga som sistl. är, eller 1:a plats 2:a plats från Helsingborg till Helsingr ... 32. — —— Köpenbamn . .. 2: 32. 2: 2 — — Malmo. .. I 16. 2: 32. Obs. A Torsdagen d. 24 anlöpes Helsingborg ide på aftonen. Helsingborg d. 19 April 1851. Expeditionen. Samtlige fordringsägare uti förre Ladufogden Måns Nilssons i Hyllinge konkurs warda härigenom fallade till sammanträde ä stället Tisdagen den 25 dennes fl. 10 f. m. för att öfwerlägga ech besluta rörande rea: liserandet af massans tillgångar samt hurn med fasta egendomen Utsockne Frålfes hemmanet Nr 4 4, mtl. Hyllinge innewarande är skall förfaras. De frånmarande fordringsägarne få ätnöjas med de närwarandes beslut. Hyllinge den 19 April 1851. Ä Gode Män. En större brunfläckig Höns:hund är tillwaratagen och fan mot billig ersättning äterfäs hos Bryggaren MN. F. Scher. Musikali sk Aftonnnderhällning. På min genomresa till Köpenhamn will Jamilien Pråger, från Holland, i afton Tisdagen d. 22 d:s och följande dagar, i herr von Bergens lokal, låta höra sig på det i Paris nyuppfunna instrumentet Melophon. Betal: ningen är efter behag. Början fer Hl. I eftermido, Kommissioners uträttande i Stocbolm, ätager fia undertecknad, biträdd ar en Jurist, met billigt arfwode. Annan adress ån Steckholm behefwer ide ut:ättas ä till mig adresserade bref. Steckholm 1851, P. A. Huldbderg, Bektryckare. GSubffripttons-Anmälan. Englands Historia från Jacob II:dres anträde till regeringen af Thomas Babington Macaulay. Af detta werk anmäles härmedelst en Swensk öfwersättning, som nästinstundande wår kommer att läggas under pressen, säwida företaget röner uppmuntran genom ett tillräckligt antal subskribenter. — Författaren, till sin politiska befännelse en wän af det stilla och just derigenom allt motständ besegrande framskridandet, har i detta werf, till hwilfet materialierna samlats ej allenast ur alla hittills kända fållor, utan och utur förr ebegagnade allmänna ech enskilda arfifver säwäl inom Gug: tand fom i Frankrike och Holland, framställt fampen emellan fonungamaftens fträf: wande fill enwälde och folkets frihetsanda, samt det fåfom resultat af denna famp fig utwecklande parlamentariska styreljesättet. — Man bör hoppas, att histerien om en sädan strid, en sådan utwectting skall wara lärorik och af wigt för det Swenska Felfet, hwars häfder i flere punkter lifnande det beslägtade folkets, likwäl ej warit neg lycligt att med få jemna steg fortgå på fin utwecklingsbana. — Att författar ren i utförandet af sitt stera wärf lyckats mer än mången föregångare, att hang framställningssätt, enkelt, ofoft, rent histeristt, med samma framgång behandlar ftata lärans problemer fom personer och handlingar, och i berättelsen understundom wisar pref på dramatisk talang, derom wittnar det bifall arbetet wunnit ej blott i Eng: land, utan och i Tyskland, hwilket styndat att tillegna fig detsamma. — Ofwerfärte ningen kemmer att utgifwas i häften a 8 arf i eftav af samma format fom Avler: sparres Tidstaflor. Priset på hwarje häfte blifwer 24 sk. bko. Arbetet kommer att utgöra 11 a 12 häften, af hwilka eit utfommer hwar tredje efter fjerde wecka. r:ön amaftonea I ToreflkaÖ bnfhandeln