Article Image
UU Ul SU FLLJVUEE 19 ylft1 fstturöbmieff TELIA Eee 255 0) Placer Times tillägger wid meddelandet af denna sednare unders rättelsen en anmärkning, hwaraf det nästan synes, fom wore detta ett undantag. Enligt de från alla bäll of tilbandafomna berät: telfer, yttrar samma tidning, tro wi att alla dessa afdämningsförsök äro fullkomligt fruktlösa. — Korteligen: man fån omöjligen dölja för fig, att ju sommaren 1850 stätt längt tillbaka efter de före boppningar man gjort sig. Guldsökarne komma missnöjda tillbaka. Uti sjelfwa minorna bafwa brott och wäldsgerningar hoptals föröf: wats, och uppträden af elände bafwa förefallit, af hwilka ett swagt eko bunnit ända till of. Uti Placerwille ensamt skola vå sednare weckorna 8 till 10 personer dagligen bafwa omkommit af strapatser och mattighet. Det betydliga antalet af dem, som äter strömma tillbaka til Förenta Staterna, fan tjena säsom ett säkert tecken att Kalifornien är längt ifrån att funna erbjuda några synnerligt gone nande utsigter. Daftadt deras stigande antal räcka ängbätarne knapt til för mängden af resande. Den fjerde ängbäten för denna mår nad skall i dag bärifrän afgå, och likwäl är den säsom alla def fö: regängare öfwersylld af passagerare. — För fjerde gången vå I månader är åter en del af staden Francisco lagd i aska. 125 bus bahva nedbrunnit, till ett wärde af en million rdr banko, säledes likwäl mindre än wis de föregå: ende stora eldswädorna. Nyaste underrättelser. Danmark. Köpenhamn d. 22 Dec. Underrättelserna från armeen äro fortfarande utan intresse. — Tyska tidningarne berätta från Kiel, att insurgenternes krigsminister i landsförsamlinaen yttrat, att YVillisen blifwit afskedad, emedan ban förlorat förtroendet för fig sjelf och derföre äfwen förlorat detsamma för armeen. Tyskland. Kassel d. 19 Dec. Fördundstrupvparne frå I mil nära staden. Gen. v. Peucker och grefwe v. Leiningen skola, som det berättas, rå wederbörlig ort söka utwerka exekutionstrupparnes återtåg. Bland Kassels invånare råder missnöje. Från Wien beter det, att Osterrife will med famtlige fina kar ter inträda i tyffa förbundet. (Jnsändt.) Hr N. R. Munck af Rosenschöld bar i en artikel, införd i St, Korrespondenten för d. 30 sistl. Now., bebagat förklara, att en i Helsingborgsposten Nr 93 för detta år intagen öfwersättning af bang derikation till Statsrådet Sandströmer ide återgifwit på swenska bwad Hr M. af R. skrifwit på latin, dot utan att uppgifwa de sfelaktigbeter, bwilka enligt hang förmenande skola widläda öfrerfätt: ningen. J Sk. Korrespondenten för d. 7 Dec. yttras, att öfver: sättningen ej warit aflveteg riftig, bwarjemte frågas, bwarföre optimus, maximus skulle öfwersättas med allgod, allsmäktig. Wi upplysa gerna ten fäwisske, fom tillstär fin okunnigbet, och swara: derföre att epitheterna optimus, maximus af alla christna författare före N. R. Munck af Rosenschöld endast begagnats båda tills sammans om Gud, för pwilken efter swenskt spräkbruk hwarje jems förelsenrad (gradus comparationis) är för liten, äfwen den mest superlanva, enär han ej fan jemföras med någon annan, utan är den absolut gode och store, d. w. s. allgod, allsmäktig. War det nu endast detta, fom i öfwersättningen ansågs orätt, få har öhvers sättaren härmed gjort hwad ban beböfde för att bäfda fin öfverfät: targ ära, Skulle åter Or M. af R. bafwa flere ankevofter mot

24 december 1850, sida 3

Thumbnail