För den andel undertecknad erhållit af de kontanta penningemedel, hwilka af ortens inwånare blifwit skänkte åt de nödlidande inom Råå fiskeläge, får jag härmed hembära de ädelmodige gifwarne min wördnadsfulla och ödmjnfaste tackfägelse. Råå den 1 Nowember 1850. Dorotbea Reinboldtsdotter, enka efter i kolera aflidne fiskaren Swen Andersson.