J Aftonsången, Stadsk. Wadstein. Jnrikes Nyheter. Helsingborg. — JuftitieeKanfleren v. Kock anlände, uns der fin inspektionsresa, hit till staden i förrgår och afreste i går. — Generaldircktören Ekströmer, stadd på inspektionsresa för karantänsanstalterna, bitkom i går och afreste samma dag widare till Carlskrona. Badhuset wid hamnen har blifwit upplåtet till karantänslokal. — Gistlidne onsdag d. 9 dennes rasade en westlig storm, den wäldsammaste man sedan längre tid fan påminna fig hafwa upplefwadt. Det oaktadt har icke ett enda fartygs förolyckande i sundet ännu afhörts. — Enligt Helsingörs Avis bafwa under loppet af Juni månad 2094 skepv erlaggt Öresundstull, och från d. 1 Fan. till d. 1 Juli 6174. Ehuru detta antal med 2757 under: stiger det för första balfäret 1847, öfwerskjuter det dock med 256 medeltalet för samma tid under decenniet frän 1837 till 1846. Den förlust kriget (hwilket ide hämmat skeppsfarten i fundet) tillfogat tyska, synnerligen preussista, bandeln fy nes af följande uppgift: Antalet af tyska skepp, fom Pasfe: rade fundet första balfåret i fjol, war 2588, hwaraf 1370 woro preussiska, 531 honnowerska och 461 meklenburgska; men under samma tid i år endast 566, hwilket wisar att tyska trafiken genom sundet under de 3 första mänaderna af kriget är minskad med 2000 skeppsladdningar, och ensamt den preussiska med 1032. — Det ryska linjeskeppet, fom i måndags ankrade i fun det, afseglade i går åt söder. Stockholm d. 5 Aug. Talmännen blefwo i går un: derrättade, att H. M:t Konungen önskade Riksdagens afflus tande d. 15 i denna månad. — Frih. Berzelius, fom i dag åtta dagar allwarsamt insjuknade, och under hela weckan njutit föga ro, har wäl i natt haft någon sömn, men befinner sig i dag likwäl sämre än förut. (P. T.) Carlskrona d. 5 Auqusti. Kongl. Maj:t har funnit godt förordna, att wid uppgörandet af flottans årliga arbetöår plan och byggnadsstat bör iakttagas, att wid hwarje år når gon del af flottan bör sättas i fullkomligen tjenstbart skick ej allenast beträffande sjelfda fartygen och deras inventarier, utan ock widkommande utredningen af alla slag, på det dessa fartyg må funna skyndsamt bringas i werksamhet, utan ans nan serskild upphandling, än den af proviant, och utan ans dra arbeten än de fom bestämdt tillhöra sjelfwa utruftnins gen; — att intet fartyg må upptagas såsom warande i tjenftbart stånd, förrän dess inredning, m. m., äfwen till minsta delar blifwit fullbordad och inventarierne kompletterade, samt att det skall åligga flottans styrelse noggrant tillse, det am: