och Helt nyligen repareradt. Wid samma tillfälle utbjudes en SilfwersAfF, wågande omkring 90 lod, finare möbler, bestäende af soffor och stolar af mahogny, samt större speglar m. m. Betalningsrmillkos ren tillkännagifwes wid auktionstillfället. Mörshöa d. 10 Maj 1847. i Gode Mån, Till salu: Veritable, directe från Cöln införskrifwen, Cau de Coloqne hos Ä i J. Torell, Nya Trädgårdsstolar äro till salu hos Fårje mannen H. Petter Strömberg. Till salu utbjuder undertecknad sitt egande hus med dertill hörande ett tunneland inhägnad gammal jord, beläget i Christianstads län, Södra Åsbo härad, Qwidinge socken och by, ut: med stora landswägen, 3 mil från Petsingborg och 13 mil från Zoms marp, beläget för Handlande eller Handtwerkare. Husen äro i godt stånd och inredda med 5 rum, som äro målade och ett tapetseradt, twenne pottugnar, kök, spiskammare och källare, stall och wedbod — brandförsäkradt till 700 Ror b:ko. Tillträdet fan fre d. 23 näftfomz mande Okt. Min adress är Helsingborg oc) Boserup — d. 18 Maj 1847. Th. Swensson. Diwerse: Kapplöpningarne med hästar å banan vid Ilelsingborg innevarande år äro bestämde till Måndagen d. 26 instundande Juli samt börja kl. 11 f. m. De pris, om hvilka säflas, äro: Hans Maj:t Konungens pokalpris, öppet för alla håstar, 4000 alnars bana, enkel löpning, vigt efter ålder; Föreningens penninge-pris för allmogens hästar, 2000 alnars bana, afdelnings-löpning, dervid första hästen vinner 50 RKdr, andra 30 och tredje 20 Rdr, allt banko; från täflan om detta pris äro alla hästar uteslutne, som varit anmälte till täflan om andra pris; Föreningens subscriptions-pris, 400 Rdr b:co, deraf andra hästen får 100 Rdr, 3000 alnars bana, dubbel löpning, för i Sverige tödde hingstar och ston af från och med tre till och med fem års ålder, fullblod uteslutet, vigt efter stadgarne; samt Föreningens pokal-pris för allmogens,i Scerige födde, tre ars hästar, utan afseende på vigt och kön, 2000 alnars bana, enkel löpning. — Utom de vanliga belönings-jettoner utdelas efter löpningarne åt dem af allmogen och andra brukare af mindre lägenheter, som uppvisa de bästa, här i Riket födde, två års hästar, en dertill anslagen summa af 200 Rdr b:co, deraf högsta premierne blifva tretjotre Rdr 16 sk., de andra tjugo och de minste tretton Rdr 16 sk. b:co. Dessa hästar böra uppvisas till granskning samma dag kl. 7 f. m. å banan. Helsingborg d. 27 April 1547. DIRECTIONEN. Rästa Måndag eller Annandag Pingst d. 24 dennes afgår Ångfartyget Freja Härifrån till Hel: fingör fl. II f. m. Under Pingstdagarne blir Sern-Ångfartyget Hamtets turer dessa: Pingstdagen: från Helsingör till Köpenhamn kl 5 på morgonen, . — Köpenhamn til Helsingör och Helsingborg kl. 39 f. m. — Hetsingborg till Helsingör och Köpenhamn kl. å i middagen, Annandag Pingst: från Köpenhamn till Helsingör och Helsingborg kl. 3 9 f. m. — Helsingborg till Helsingör och Köpenhamn kl. 3 1 middagen. — Köpendamn till Helsingör kl. 1 7 på aftonen. Helsiagbors d. 15 Maj 1847. F. Möller. Ängsarlyget SJAELLAND frottar mal na reouliera turer emellan Köpenhamn och Landskro