ÅNGFARTYGET MALMÖ fördt af Capt. O. Mattsson, fortsätter farten på Köpenhamn och Lubeck under hela seglations-tiden af året och afgår tills vidare: från Malmö till Köpenhamn hvarje Måndag kl. 7 och Onsdag kl. 8s f. m. från Köpenhamn till Malmö hvarje Måndag kl. 6 och Lördag kl. 2 e. m. från Köpenhamn till Liibeck hvarje Onsdag kl. 2 e. m. Afgifterna äro nedsatte till Köpenhamn på i1tsta plats till 2 Rdr 24 sk. och på 2:dra plats till 2 Rdr; till Läbeck om Köpenhamn 31:a kajutan 20 Rdr, 2:dra kajutan 14 Rdr, allt Red, landoch ombordsättning i Köpenhamn samt passersedel och viseringskostnad häri inb-gripne. Barn under 12 år betala hälften. Passagerare och gods landsättas i Läbeck och ej i Travemände. — Restauration finnes ombord. Fartygets Expeditioner äro: Malmö hos Hr L. Pålsson, Köpenhamn hos IIr A. A. Aspegrän. Läbeck hos Herrar G. F. Nölting Shhne. 2 LJ Angfartyget Freja fördt af Capt. Prahl, afgår tills vidare: från Malmö till Köpenhamn hvarje Tisdag, Torsdag. Fredag och Lördag kl. 9 f. m. från Köpenhamn till Malmö hvarje Tisdag. Onsdag, Torsdag och Fredag kl. 6 e. m. Priser och fartygets Expeditioner äro de samme som för ångfartyget Malmö. —— Paketbåtfarten fortsåttes i nästa wecka sjlunda: Swenska Paketen afgär Söndar gen från Helsingborg fl. 12 f. m. och från Helsingör kl. 3 e. m., samt Tisdag, Torsdag och Lördag frän Helsingborg kl. 10 f. m. och från Hel: singör fl. 2 e. m. — Danska Paketen afgär Måndag, Onsdag och Fredag frän Helsingör kl. 2 och från Helsingborg kl. 5 e. m. Helfinas borg d. 22 Maj 1847. F. Möller. Brunnsdrickningen vid Helsobrunnen Ilelsan tager sin början vid instundande Midsommar, och dertill hörande kalla Saltsjöbad i början af Juni. Detta af naturen så utmärkt gynnade ställe har genom den omtanka och de depenser man i sednare åren haft osparde för dess förskönande och inrättande af alla de beqvämligheter, dels en passande lokal erbjudit, och dels Brunssökande kunna göra anspråk på. Dess läge är väl det vackraste någon llelsobrunn kan äga. Placerad i en angenäm och lugu dal, omgifven at höga, skagbeväxta backar, och flera alleer utvidgade till 6 dubbel bredd. der en vacker plantering är anbragt, en treslig och vacker Brunnssalong. samt den utsigt. som från de öfre promenaderna öppnar sig för åsksådaren, öfver Öresund åt det närbelägna Danmark, synnerligast då det af morzonsolens strålar belyses och förtydligas, i förening med de öfriga utsigterna från dessa höjder, gitva detta ställe en treflighet, som lättare vid första anblicken taller i ögonen än den med ord beskrifves. Hvad som gör detta ställe ännu mera pittoreskt. är en till qvarnarne rinnande bäck, som slingrar sig i flera bugter midtigenom dalen. Grannskapet till Helsingborg medegifver, utem den nära tillgången på stadsbeqvämligheter, äfven den för begagnande af Saltsjöbad. — Mat, logie och uppassning erhålles på stället. Beställningar af Logementer m. m. kunna ske genom bref