Helsingborgs-Posten – 30 november 1841, sida 2

Gent Emot. (En bild ur feet) Det war en Wild winternatt; hem tjöt? nordamwinden genom de mennisko ma gatorna; blott hår och der framr lade doft en wagn öfwer den tillfrusf stenläggningen. Den unge, rike och I nadslustige Grefwe Stanislaus gaf lysande bal; Ia crme bland hufwu dens adel War: bjuden; palatset likn. ett fe:flott; den smaffullt ilkuminerportalen lyfte widt omkring i den mö natten, och de otaliga kamporna och ma schallerna utbredde, wintern til trots. ganska behaglig atmoffer. Polisen och litärwakten hade mycken möda att h på afstånd folkhoparne, hwilka nu I strömmade, för att förlusta fig of: praktfulla skådespelet. Men om Gtrefwens palats till det tre framtedde en förtrollande anblick, söfwerträffade der inre allt hwadri hittills hade fett af detta slag. De r Åsliga, rikt prydda salarne liknade Jtal 3 blomstrande trådgärdar. Wällukten Åsen sydlänsk flora genomdoftade de pr efulla rummen, och) de lyckliga äskade woro nästan twungne att anse allt som en förtrollning, då de erinrade den nordiska himmel, som derute ska ssitt isiga hufwud. Grefwe Stanis war nemligen en bland de första, som tlotroliga kostnader framkallade till lift sedermera få mycket omtyttowinter:t gärdarne.