Helsingborgs-Posten – 13 april 1839, sida 1

stadkommas utan genom skrån och gillen, stiftade man färjemanslagen i de Skanska städerna egentligen för att befordra pos sterna. Emellan Malmö och Köpenhamn fortskaffades också postwäskor på 1600 talet, De hafwa nu hwilat fig omfring 200 år, men de skrån och gillen de fram: kallat stå ännu qwar, eller med andra ord, ändamalet har förswunnit, men meds let bibehallits. Utan twifwel år den tid ej aflägsen, då den i flera afseenden onas turliga postkommunicationslinien öfwer YÖstad och Greifswald skall öfwergifwas och en mera rak och för Swerige wida mindre kostsam skall framstå, så wida nemligen handelsintresset, fom bör i dens na fråga med skäl wara det största life: som det år wandt att draga det tyngsta lasset, får uttaga fin rått. — Samhället har förlorat en af fina pelare. Förliden Söndag afled Rådan: nen, Häradshöfdingen Jacob Borg uti fin mannaälder. Efter en långwarig fjuks dom och ett ännu längre aftynande, upp: löstes ect lif, fom uteslutande warit egnadt åt werksamhet, medborgerligt nit och wänskap, alltid fritt frän anspråf och cz gennytta. Efter att hafwa på flere orter samlat insigter och erfarenhet, fick hans fädernestad skörda frukterna deraf. Både såsom Magistratsperson od) Borgareftåns dets ombud i härwarande Lånekontor utmärkte fig. Häradshöfding Borg för owäld och orrubbelig rättskänsta. Hans okonstlade wäsende fullkomnade henom jäs som en folkets man od) allmänheten fåns ner en odelad saknad. Lugn war hans lefnad, stilla hans slut, och många woro de wänner som begråta hans förtidiga bortgång. (M. A.) Ystad den 30 Mars. Den 25 den: nes förewar infor Magistraten och Bors